Sandra Colmenares Joins Westchester Education Services

20 Sep 2021

Sandra Colmenares Joins Westchester Education Services

Westchester Education Services Hall: Bett Hall Stand: NG74
Sandra Colmenares Joins Westchester Education Services

Dayton, OH, September 20, 2021–Westchester Education Services is pleased to announce the addition of Sandra Colmenares to the team as Senior Supervising Editor for Languages and Translation.

Sandra brings a wealth of experience to her position, with a nearly 30-year background in the educational publishing industry. She has worked for education publishers, including McGraw-Hill Education, Encyclopedia Britannica, Benchmark Education, and for various publishing vendors. Sandra has managed translation and dual language education programs in the core subjects of mathematics, science, and ELA and has developed core Spanish materials for SLA.

Sandra earned her master’s degree in Publishing: Digital and Print Media from the New York University School of Professional Studies, as well as an Advanced Certificate in Digital Media Design for Learning Educational Technology from New York University’s Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development. She also won the Association for Communication Excellence Award, once each for Efficiency and Teamwork.

Kevin J. Gray, President and Chief Content Officer of Westchester Education Services, commented, “Sandra’s extensive experience in translation and language development will help us better serve the needs of our customers. In particular, she’ll help customers ensure that all students have access to high-quality educational material, removing language as a barrier. We welcome her to our team and know that her knowledge of the industry and her strong management background will be assets to our educational publisher and ed tech partners.”

Sandra Colmenares added, “It is a great honor for me to have the opportunity to join the Westchester Education Services team, committed to providing quality publishing services. I am very excited to play my part on delivering reliable solutions to our current and future customers. I am looking forward to collaborating with educational publishers and educational technology companies in developing content and/or translations into desired languages.”

Find additional information about the Westchester Education Services team and our service offerings at and



                                                                                                   # # #

About Westchester Education Services:

A division of Westchester Publishing Services, our team offers educational publishers and ed-tech providers the complete spectrum of services for literacy, math, science, social studies, ELT, bilingual education, and CTE products, including content creation for student books, teacher guides, and ancillaries; translation; original illustrations, photo research, and page design and layout; and post-development editorial and pre-press production, including e-Pub conversion.

Our management team includes veteran resources from all aspects of educational development, as well as high-quality design, image management, and page layout professionals. The management team members rely on their deep network of resources to staff projects appropriately, ensuring the best fit for our clients’ project needs.


Our Partners